Nu er det åbenbart sådan, at vi to ikke læser og forstår dansk på samme måde.
Jeg skriver: "Min kunde anvender Afdeling, men det er ikke altid, at feltet dukker op, når der skal bogføres."
Du læser:
"Når du har valgt en feltrækkefølge og klikker "Gem og anvend" til den. Så har den glemt denne feltrækkefølge næste gang du går ind på kunden og skal bogføre bilag?"
Oversættelse: Det pågældende firma har "Afdelinger" i sit abonnement, og det er dette felt, der ikke altid kommer frem på skærmen ved konteringen. Det kan også udledes af mit skærmprint, hvor feltet mangler, og advarslen "Vælg en afdeling for denne konto eller modkonto." fremgår.
Er det så svært at forstå/finde ud af?