forum

Debat om e-conomic regnskabsprogram

Mere sprog :)

+5
Vi har både dansk, engelsk og tysktalende kunder.

Gemte tekster ved f.eks. email af ordre, faktura, rykker er kun på et sprog. Derfor bruger vi meget tid på at sidde og skrive disse tekster om og om igen.

Varianter af produkter bør også findes i flere sprog. Det ser dumt ud når vi sender en faktura med Gul eller Yellow til en tysker.

Enheder som stk, par, sæt bør også findes i flere sprog.
spurgt 18 Okt, 2013 i Forslag » e-conomic generelt af qabi (1,090 points)
status opdateret 25 Mar, 2014 af PeterLuthman
Ja, det vil være en kæmpe hjælp, hvis brødteksten kan gemmes på flere sprog.

Det er meget tidskrævende igen og igen at skulle ændre teksten til de forskellige sprog.

Hvis der kan laves en mappe, hvor forskellige brødtekster kan gemmes, vil det være en stor hjælp.

Det er rigtig fint, at der er kommet stavekontrol med i systemet.
Den mangler dog endnu på brødtekst delen.

2 Svar

Hej Qabi

 

Tak for dit indlæg smiley

 

Jeg vil gerne gå så langt som at sige, at sprogdelen af programmet bestemt godt kunne have mere funktionalitet end det har for nærværende. Det er også som er blevet foreslået nogle gange før på forummet fx her:

 

http://forum.e-conomic.dk/8025/bedre-understottelse-for-sprog-og-valuta

 

http://forum.e-conomic.dk/2768/sproglag-pa-enheder-og-betalingsbetingelser

 

Prøv evt. at læse trådene igennem for at se de udfordringer vi har ved det - når det så er sagt så vil jeg gerne sætte dit forslag til overvejelse og endnu engang se efterspørgslen på at få de her funktioner, uden at jeg dog kan love noget om evt. udvikling. smiley


Med venlig hilsen

Peter Luthman

Online regnskabsprogram
 

besvaret 24 Okt, 2013 Forslag af PeterLuthman (10,290 points)
Hej igen Qabi

Udfordringerne ved udviklingen af dette overstråler desværre stadigvæk det udbytte vi vil kunne generere for de kunder som har brug for funktionen. Derfor er forslaget heller ikke blevet prioriteret på vores prioriteringsmøde - desværre.

Håber du har forståelse herfor - jeg vil samtidig takke for at du har taget dig tid til at stille et forslag på vores forum - det er værdsat. Beklager vi ikke for nærværende kan opfylde dit ønske.

Med venlig hilsen

Peter Luthman

Online regnskabsprogram
 

besvaret 25 Mar, 2014 Forslag af PeterLuthman (10,290 points)
overvejes× 115
i gang× 6
Vi sætter stor pris på alle de forslag vi løbende får ind, og vi gør hvad vi kan, for at få implementeret så mange som muligt.

Når vi udvælger, hvilke forslag der skal udvikles og implementeres, sker det ved prioritering efter hvilke der giver størst værdi for flest brugere, samt afstemning blandt brugerne. Et forslag er altså ikke garanteret udvikling og kan således blive fravalgt i processen. Med andre ord; DIN mening tæller!

Når vi modtager et forslag sker der følgende:
  • Forslaget gennemlæses, besvares og tagges med “Overvejes”
  • Forslaget er nu klar til at modtage stemmer fra andre brugere
  • Der tages stilling til, om forslaget bliver udført og det tagges derefter som “Planlagt”