Hej Rene.
Tak for dine tip.
Vedr. betalingsbetingelser, har jeg oversat de forskellige til engelsk. Det virker bare ikke særlig logisk, at man ikke automatisk kan oversætte de allerede oprettede på dansk til andre sprog.
Samme logik, eller mangel på samme, gør sig gældende på enhedsbetegnelsen. Når de forskellige er oprettet på dansk, virker det på mig meget ulogisk, at jeg ikke på det engelske sproglag kan gå ind og oversætte enhedsbetegnelsen, så den automatisk bliver oversat for de kunder, hvor jeg har angivet engelsk som sprog.
Jeg tror, jeg vil gøre som du foreslår, og skjule enhedsbetegnelsen på engelsk, men det virker som et underligt kompromis, når vi har købt et nyt system.
Hilsen Ina