Hej og tak for dit spørgsmål :)
Du har egentligt selv fundet frem til svaret. Når du sender via appen vil de ikke komme ind i 'sendt' inde i e-conomic. Det betyder dog ikke, at de ikke er sendt. De er bare ikke sendt på samme måde som når sender direkte fra fx din computer.
På appen sender du via din egen mailadresse. Du kan altså finde dem under 'sendt' i din mail og ikke i e-conomic. Hvis de ikke kan findes her, så kan det være du ikke har sat din mail op på din telefon. I så fald vil der ikke stå send, når du bogfører via appen. Det må du meget gerne tjekke :)
Hvis du har spørgsmål til noget af det, så må du endelig sige til.
Med venlig hilsen Jesper Mieritz