forum

Debat om e-conomic regnskabsprogram

Pitch på engelsk

0

Jeg er ved at lave en app til e-conomic, som skal være på både dansk og engelsk. Jeg har to linier, der er det samlede salgsoplæg og den skulle gerne side i skabet. Jeg er dog lidt udfordret på den engelske version og modtager meget gerne råd - og ja, skulle du have input til den danske version hører jeg da også meget gerne.

 

Men nuvel - indtil videre lyder den danske version sådan her:

 
Wired ERP giver mulighed for at intervalinddele dine varer efter købspriser og påføre den ønskede avance for hvert interval. 
Dette kan suppleres med en række særregler for enkelte varegrupper og varenumre.
 
 
og den engelske version således:
 
 
Wired ERP allows you to partition your products into intervals by purchase prices and apply the desired profit margin for each interval.
This can be supplemented with a series of special rules for individual product groups and product numbers.
 

 

På forhånd tak.

Venligst

S. Dalby

 

spurgt 14 Dec, 2014 i Skyen » Andet af dalbydata (500 points)
opdateret 14 Dec, 2014 af dalbydata

Venligst log på eller opret profil for at svare på dette indlæg.