sprog på kontotekster

Question

Det vil være fint, hvis der kunne oprettes et felt på hver konto, hvor man kunne skrive kontotekst efter brugersprog. Så kan vi lave en balance på dansk og moderselskabet kan lave en balance på engelsk, hvis brugeren er defineret som engelsk bruger.

Answer 1

Hej Brian

Mange tak for dit indlæg
Jeg kan godt se, at har du både danske og engelske brugere på din aftale, så vil det være svært i forhold til kontoplanen, da den vil være dansk i forbindelse med, at e-conomic aftalen er oprettet med dette sprog og danske standarder.

Når vi kigger på, hvordan dette teknisk skulle blive håndteres i e-conomic, så ville det skulle gøres ved en form for sproglag. Når det er sagt, så ligger der nogle komplikationer i hvordan disse skal oprettes, du vil skulle oprette disse selv og ligge ind i systemet, da største delen af de kontoplaner der er i e-conomic er standardiserede efter dit ønske, som kunde.
Samtidigt med, at hvad hvis der sker ændringer i en kontoplan løbende, så kræver det også en del egen vedligeholdelse og det kan ske, der mangler at blive rettet til eller fra.

Har du engelske brugere eller revisor så er det, at anbefale du fra start oprette kontoplanen på engelsk, så den er mere international og kan anvendes at alle brugere.

Dit ønske vil, på baggrund af ovenstående ikke blive tilgodeset på nuværende tidspunkt, jeg vil alligevel sige dig tak for forslaget, da vi nu er opmærksomme på dette er et ønske.