Hej Robert og tak for dit input,
Jeg kan sagtens sætte mig ind i, at du skal klikke 'bogfør og send' og så efterfølgende lige bekræfte, at du gerne vil sende eller ikke med de oplysninger, som der er i pop up'en.
Jeg kan godt forstå, at betydningen af pop up'en bliver mindre, når man udelukkende skal nøjes med at bogføre den. Ideen med pop up'en er jo primært til dem, der gerne vil bruge eller rette i de oplysninger, som der kan ses derinde.
Til at starte med, så vil jeg ikke love dig noget, men hvis nu du helt selv kunne bestemme. Hvor vil du så have den manglende knap henne? 
Med venlig hilsen Jesper Mieritz
