Emnefelt-sprog som standard på den enkelte kunde

Question

Det ville være smart hvis sproget i emailen med en udsendt faktura kunne sættes op på den enkelte kunde - i stedet for at skulle vælges hver gang under selve udsendelsen.

Det virker noget mærkeligt at sende en faktura ud til en engelsk kunde, hvor der i emnefeltet står Fakturanr i stedet for Invoice No. 

Fakturanr. [FakturaNr] - [Dato]

Comments

hej igen

Jeg kan glæde dig med at der netop i denne uge er releaset en funktion hvor man under Salg - Kunder - rediger kunde - fanen E-mail

Kan definere vedhæftningsproget. Dvs. at du på din engelske kunde kan vælge engelsk og så vil den vedhæftede faktura hedde invoice.pdf i stedet for faktura.pdf.

Sproget i brødteksten på mail afhænger stadig af den emailskabelon du anvender :)

mvh Tabita

Answer 1

Hej BHK

Du har ret i at det ikke giver mening at sende en mail til en engelsk kunde, hvor nogle af ordene er på dansk.

Derfor har vi fornyligt releaset funktionen Emailskabeloner. Kender du den? Ellers kan du se guiden her. Så kan du skrive en tekst på engelsk og vælge den når du sender fakturaen :)

Om det på længere sigt vil blive muligt at knytte disse skabeloner direkte til kunderne, er der endnu ikke taget stilling til.