Der var engang, at det fungerede perfekt. Da blev både browser- og pop-up-vinduer opdateret automatisk, når bankposterne blev importeret.
Så kom første tilbageskridt, at kun pop-up vinduet blev opdateret, og nu er vi nået til fase 3, hvor hverken browser- eller pop-up-vindue opdateres, når man indlæser i pop-up-vinduet.
Hvad bliver det næste: Papir og blyant. Når man kunne finde ud af det for 2 år siden, må det da være nemt at finde tilbage til det, som systemet oprindelig blev udviklet til.