Hej Mathias
Tak for dit spørgsmål her på vores forum 
Det du har oplevet sker nogle gange og det skyldes, at tegnsættet i formatet ændres og derfor aflæses ÆØÅ ikke korrekt.
Vi har en guide på vores e-copedia hvordan du skal ændre tegnsættet på excel filen således disse ÆØÅ bliver læst korrekt.
http://wiki2.e-conomic.dk/import-af-data/faq
Selve guiden ligger som den anden nederste i vores Import FAQ. Hvis du følger den skulle du sætte tegnsættet korrekt således, at ÆØÅ læses korrekt.
Jeg håber, at det hjælper dig videre med din fil og i forhold til import. Jeg sætter indlægget som udestående fordi jeg godt kunne tænke mig, at høre om det hjalp dig videre.
Endnu engang tusinde tak for dit indlæg her på vores forum
<p>
Med venlig hilsen</p>
<p>
<strong>Andreas Polk</strong></p>
<p>
<li>
<strong><img alt="" src="
style="width: 200px; height: 49px; " /></strong></p>
<p>
Sidder du af og til og er i tvivl om, hvordan du skal bogføre?
<a href="http://forum.e-conomic.dk/bogfoeringshjaelp/"><strong> - Klik her og spørg tusindvis af andre e-conomic brugere</strong></a><br />
</p>
<ul>
<li>
<a href="http://www.e-conomic.dk/support">e-conomic support</a> - Din vej til vores support</li>
<li>
<a href="http://wiki.e-conomic.dk/">e-copedia</a> - Opslagsværk om e-conomic</li>
<li>
<a href="http://blog.e-conomic.dk/">e-conomic blog</a> - Hold dig opdateret</li>
</ul>